플롯이 있는 영어, One Planet Over (opo)

One Planet Over

SCROLL · 착륙
UNITS
36
WORDS
1,293
SENTENCES
1,075
BOARDING
--:--:--:--DD:HH:MM:SS

⬡Mediums 매체

One universe, sighted from three stations. Paper, web, app. Each measures the same 1,293 words from its own side, so nothing you learn is ever wasted. Select a station to jump to it, or read on.

종이책, 웹, 앱. 같은 우주를 세 자리에서 봐요. 점을 누르면 그 판으로 내려가요.

1 · PaperIn print
책 앞표지

One Book

A graphic novel in 36 units.

그래픽노블을 끝까지 읽으면 마지막 단어, 마지막 문장까지 만나요.

36units 유닛마다 만화 장면, 문법, 회화 표현, 발음, 전문 번역의 순서로 읽어요.
1,293words, numbered once 단어 1,293개만으로 이 그래픽노블을 끝까지 읽어요.
1,075sentences 외울 만한 가치가 있는 문장을 외워 보세요.
책 1과 · 만화 17쪽u01 · COMIC · p.17 책 2과 · 만화 37쪽u02 · COMIC · p.37 책 2과 · 문법 명령문u02 · GRAMMAR 책 2과 · 문법 can 43쪽u02 · GRAMMAR · p.43 책 2과 · 회화 미래 계획 47쪽u02 · CONVERSATION · p.47 책 2과 · 발음 49쪽u02 · PRONUNCIATION · p.49 책 3과 · 번역 67쪽u03 · TRANSLATION · p.67

실제 책 페이지예요. 옆으로 넘겨 보세요 →

Browse the frame →What it costs →
2 · WebLive

One Web

The index you are reading now, and a door into the web app.

지금 보고 있는 이 페이지예요. 여기서 웹앱으로 들어가고, 전체 틀과 수치, 보낸 것들과 전언을 봐요.

TAP TO OPEN누르면 웹앱이 열려요 Enter the app브라우저에서 바로 열려요. 탑승 코드가 필요해요.Docking →
●The Frame 36유닛의 틀을 한눈에 봐요. ■Numbers 완결된 원고에서 그대로 센 값이에요. △Docking 준비된 것부터 차례로 붙어요. ◇Correspondence 독자에게 보낸 것을 전부 쌓아 둬요. ✱Transmissions 짧은 한 줄이 조용히 바뀌어요.
Write to the crew →
3 · AppDocking
앱 소개 판 HOME · 1,293개의 단어HOME · 1,293개의 단어 앱 소개 판 HUB · 게임이 아니라 항해HUB · 게임이 아니라 항해 앱 소개 판 LISTEN · 세 속도LISTEN · 세 속도 앱 소개 판 CONTACT · 배운 단어로만CONTACT · 배운 단어로만 앱 소개 판 TOWER · 흐름은 지금TOWER · 흐름은 지금 앱 소개 판 STAR LEDGER · 기본STAR LEDGER · 기본 앱 소개 판 INDEX · 끝이 있어서INDEX · 끝이 있어서 앱 소개 판 WORDS · 읽은 단어WORDS · 읽은 단어 앱 소개 판 READ · u03READ · u03 앱 소개 판 READ · u01READ · u01 앱 소개 판 READ · u01READ · u01 앱 소개 판 READ · u02READ · u02 앱 소개 판 READ · u02READ · u02 앱 소개 판 READ · u03READ · u03 LISTEN · CLIP CONTACT · CLIP

스토어에 올릴 소개 판과 실제 화면 녹화예요. 옆으로 넘겨 보세요 →

One App

Training for every line, and someone to talk to.

그래픽노블의 1,075문장을 전부 훈련해요. 배운 단어로만 말하는 상대와 대화해요. 단어에 끝이 있어서, 끝낼 수 있어요.

LAUNCH문장을 지우며 통째로 외워요.
RE-ENTRY잊힐 때쯤 다시 돌아오는 문장
LISTEN같은 문장을 세 속도로 들어요.
CONTACT배운 단어로만 말하는 상대와 대화해요. 교정은 지금 또는 나중에.
WAYS IN들어가는 길은 둘이에요
1 · Web appNow

In the browser, today. Nothing to install, on a phone or a desktop.지금 브라우저에서 곧바로 열려요.

TAP TO OPEN누르면 바로 열려요 Enter the app→
BOARDING · 2026-09-07 Ask for a code → What it costs →
2 · Phone appDocking

From the App Store and Google Play. Same universe, same code.앱스토어와 구글 플레이에도 올라가요. 같은 코드로 열려요.

Either way, enter with a boarding code. The beta crew boards first.탑승 코드로 들어가요. 지금은 베타 사용단이 먼저 받아요.

The book never lands on your device. It streams for the session. Your training record stays with you.책은 기기에 남지 않고 세션마다 서버에서 와요. 학습 기록은 기기 안에 남아요.

Content server

●The Frame 전체 틀

Thirty-six units in three parts, and every unit is cut the same way: one scene, one grammar point, one conversation, one pronunciation. Word numbers run from 1 to 1,293: no repeats, no strangers. Tap a star above, or a cell here.

36유닛, 3부예요. 유닛마다 장면, 문법, 회화, 발음의 네 칸이 같아요. 별이나 칸을 누르면 그 유닛이 떠요.

+All thirty-six titles 제목 전부 보기. 뒷부분 제목은 줄거리를 미리 말해요.

■Numbers 수치

Only real counts, taken from the finished book. Nothing here is rounded, and nothing is promised. Two of them are the whole point: the words end, and every sentence can be trained.

완결된 원고에서 그대로 센 값이에요. 단어는 끝이 있고, 문장은 전부 훈련해요.

1,293Words이 우주의 마지막 단어 번호예요.
1,075Sentences전부 외울 수 있는 대사예요.
36Units한 편의 장편을 서른여섯 장면으로 나눴어요.
25Characters케이트와 딜락, 그리고 스물셋
3Speeds느리게, 빠르게, 실감나게. 세 속도로 들어요.
2Planets지구에서 행성 하나 건너, 텔루리아예요.
1Universe전부 한 우주 안의 이야기예요.

△Docking 도킹

Everything launches from here. New modules dock as they are ready, never before. Four tiers, from what is happening now to what is still far out.

준비된 것부터 차례로 붙어요. 지금, 쓰는 중, 장전됨, 먼 궤도의 네 층이에요.

NOW1 BAY지금
Bay 1 Beta crewfive adult learners, two weeks성인 다섯 명이 2주 동안 먼저 타요. Boarding Sep 7 →
IN WRITING3 BAYS쓰는 중
Bay 2 Field noteshow the universe was built이 우주를 지은 과정을 적어요. In writing
Bay 3 Word essaysone word, one scene, ten to begin단어 하나에 장면 하나. well부터 열 편을 써요. In writing
Bay 4 Newslettera monthly letter from the studio달마다 한 통, 만드는 이야기를 보내요. Docking soon
LOADED2 BAYS장전됨
Bay 5 Channelsshorts, a 60-second tour, card news쇼츠와 60초 소개, 카드뉴스를 베타와 함께 열어요. Opens with the beta
Bay 6 Classroomsone code for a whole class반 하나에 코드 하나로 묶어요. Inquiries open →
FAR ORBIT2 BAYS먼 궤도
Bay 7 Phone appthe same universe, from the App Store and Google Play앱스토어와 구글 플레이에도 올라가요. 같은 코드로 열려요. In orbit
Bay 8 The next universesame engine, new story같은 엔진으로 새 이야기를 준비해요. In orbit

◇Correspondence 독자에게 보내는 것들

Everything made to introduce this universe, kept in one stack. Cards, shorts, letters, posters. Not disposable ads: the shortest way to say what this is, and a record of getting to know the readers.

이 우주를 소개하려고 만든 것을 전부 여기에 쌓아요. 카드, 쇼츠, 편지, 포스터. 한 번 쓰고 버리지 않고, 독자를 알아가는 기록으로 남겨요.

…

○Pricing 값

Own the book once. Pay for conversation only as much as you use. Nothing here is unlimited, and nothing is a subscription you forget about.

책은 한 번 사서 소유해요. 대화는 쓰는 만큼 내요. 무제한도, 잊고 내는 구독도 없어요.

탑승 가격이에요. 정식 출시 때 확정하고, 그때까지는 코드로 탑승해요.

BOARDING PASS 탑승권 · 견본 OPO-7K3M-Q9XW-2HBD 결제하면 이런 코드가 와요. 앱의 코드 창에 넣으면 열려요. 기기 두 대까지 써요.
HOLDERYou UNIVERSE36 units · 1,293 words · 1,075 sentences INCLUDED30 conversations, then 5 a month DEVICES2 VALIDForever · 영구
BOARDING PRICE · FIXED AT LAUNCH원 · 부가세 포함
Free Units 1 to 3, and three conversations1~3과와 대화 3판은 코드 없이 봐요. 서점에서 앞부분을 넘겨 보듯이요. 0
One book The whole universe, yours for good전권을 영구 소유해요. 대화 30판이 들어 있고, 다 쓴 뒤에도 매달 5판이 남아요. 할인 없는 한 값이에요. 39,000once
Conversation Talk every day, up to thirty a day대화 정액이에요. 하루 30판까지 하고, 상한에 닿으면 내일 다시 해요. 초과 요금은 없어요. 6,900a monthor59,000a year
Top-up Conversations by the pack, good for a year구독이 싫으면 판으로 사요. 30판 또는 100판, 1년 안에 쓰면 돼요. 2,90030or7,900100
Two seats Two seats, one voyage둘이 타면 이 값이에요. 코드도 기록도 대화 30판도 각자예요. 앱 안에서 서로의 항해 숫자를 볼 수 있어요. 58,000for two
Paper book The printed book, made to order at Kyobo교보문고 POD로 주문 제작해요. 값과 주문 링크는 인쇄와 함께 정해요. Docking
THE RULES정책

Not a subscription.책은 구독이 아니에요. 한 번 사면 산 사람의 것이에요.

Nothing unlimited.무제한 AI는 어떤 값에도 없어요. 대화는 판으로 세요.

No overage, ever.상한에 닿아도 요금이 붙지 않아요. 내일 다시 해요.

A code is a boarding pass.결제하면 코드가 와요. 기기 두 대까지 써요.

A seat can be a gift.친구 몫 코드는 앱 안에서 카톡으로 건네요. 받는 사람은 코드만 넣으면 돼요.

Paper is priced with the print.종이책 값은 인쇄와 함께 정해요. 책과 앱 묶음도 그때 정해요.

Payment opens at launch.결제 창은 정식 출시 때 열려요. 그 전에는 베타 사용단이 코드로 타요.

○FAQ 자주 묻는 질문

Nineteen questions readers ask first, answered from what is on this page. The buddy at the bottom right answers from the same list before it asks the server.

독자가 먼저 묻는 질문 열아홉이에요. 이 페이지에 있는 사실로만 답해요. 오른쪽 아래 버디도 같은 목록으로 먼저 답해요.

QOne Planet Over가 뭔가요?

1,293개의 단어로만 쓴 36유닛짜리 영어 그래픽노블이에요. 책으로 읽고, 앱에서 그 1,075문장을 전부 훈련하고, 배운 단어로만 말하는 상대와 대화해요. 단어에 끝이 있어서, 끝낼 수 있어요.

Q누구를 위한 거예요?

영어를 다시 시작하는 어른을 위해 만들었어요. 게임 점수도 진도 재촉도 없고, 조용히 밀도 있게 훈련하는 장치예요. 기초라기보다는 기본을 확실히 하고 싶은 사람에게 맞아요.

Q어떻게 시작해요?

이 페이지의 'Enter the app'을 누르면 브라우저에서 바로 열려요. 설치할 것이 없어요. 폰, 태블릿, 컴퓨터 어디서든 돼요. 탑승 코드를 넣으면 책이 서버에서 와요.

Q탑승 코드는 어디서 받아요?

결제하면 코드가 와요. 결제 창은 정식 출시 때 열리고, 그 전에는 베타 사용단에게 먼저 발급돼요. 코드가 필요하면 payulpress@gmail.com으로 편지를 보내면 돼요.

Q코드를 넣었는데 안 열려요.

먼저 셋을 봐요. 대문자와 하이픈을 그대로 넣었는지. 인터넷이 연결돼 있는지. 그리고 한 번 새로고침해요. 한 코드는 기기 두 대까지라 세 번째 기기에서는 열리지 않아요. 그래도 안 되면 편지를 보내 주세요. 직접 답해요.

Q값은 얼마예요?

책은 39,000원에 한 번 사서 소유해요. 대화 30판이 들어 있어요. 대화를 더 하려면 쓰는 만큼 내요. 월 6,900원이나 연 59,000원이면 하루 30판까지 돼요. 구독이 싫으면 충전 팩이 있어요. 30판 2,900원, 100판 7,900원이에요. 둘이 타면 58,000원이에요. 전부 정식 출시 때 확정하는 탑승 가격이에요.

Q구독인가요?

책은 구독이 아니에요. 한 번 사면 산 사람의 것이고, 이야기는 끝이 있어요. 대화(CONTACT)만 정액이나 충전 팩으로 쓰는 만큼 내요. 어떤 값에도 무제한 AI는 없고, 초과 요금도 없어요.

Q무료로 볼 수 있는 건 뭐예요?

1~3과와 대화 3판은 코드 없이 볼 수 있어요. 서점에서 앞부분을 넘겨 보듯이요. 이 무료 구간은 정식 출시와 함께 열려요.

Q베타 사용단은 어떻게 참여해요?

2026년 9월 7일에 베타 사용단이 먼저 타요. 성인 다섯 명, 2주예요. 참여하고 싶으면 payulpress@gmail.com으로 편지 한 통이면 돼요.

Q폰 앱은 없어요?

지금은 브라우저에서 여는 웹앱이에요. 폰에서도 그대로 열려요. 앱스토어와 구글 플레이용 폰 앱은 준비 중이에요. 같은 코드로 열려요. 스토어에 오르면 이 페이지에 단추가 하나 더 생겨요.

Q기기 몇 대까지 써요?

한 코드로 기기 두 대까지예요. 폰과 컴퓨터, 또는 폰과 태블릿처럼요. 세 번째 기기에서는 열리지 않아요.

Q내 학습 기록은 어디에 남아요?

학습 기록은 기기 안에 남아요. 서버로 가는 건 설정에서 스위치를 켜고 보내기를 누른 때뿐이에요. 폰을 잃어도 되찾고 싶으면 그 스위치를 켜 두면 돼요.

Q종이책은 어디서 사요?

종이책은 교보문고에서 주문 제작(POD)으로 나와요. 값과 주문 링크는 인쇄할 때 정해요. 정해지면 이 페이지에 붙어요. 아직 링크는 없어요.

Q훈련은 어떻게 이루어져요?

네 가지예요. LAUNCH에서는 문장을 지워 가며 통째로 외워요. RE-ENTRY에서는 잊힐 때쯤 돌아온 문장을 다시 외워요. LISTEN에서는 같은 문장을 세 속도로 들어요. CONTACT에서는 배운 단어로만 말하는 상대와 대화해요. 계획과 항해일지, 종이로 남기는 기록도 있어요.

Q대화 상대는 누구예요? 정말 배운 단어로만 말해요?

책의 등장인물이에요. 내가 읽은 데까지의 단어로만 말하도록 만들어져 있어요. 채팅으로도, 얼굴을 보며 화상으로도, 인물 둘과 셋이서도 할 수 있어요. 대화 중에는 아무도 지적하지 않아요. 끝난 뒤에 조용한 교정 리포트가 남아요. 교정을 대화 중에 바로 받고 싶으면 그렇게 고를 수도 있어요.

Q1,293개 단어면 충분해요?

이 우주 안에서는 충분해요. 이야기 전체가 그 단어로만 쓰였고, 새 단어는 등재된 것만 나와서 읽어 갈수록 모르는 단어가 줄어요. 마지막 단어를 실제로 만나는 것이 이 책의 약속이에요.

Q하루 30판이 뭐예요?

대화 한 번이 한 판이에요. 정액은 하루 30판까지예요. 상한에 닿으면 요금이 붙지 않아요. 내일 다시 할 수 있어요. 책에는 30판이 들어 있고, 다 쓴 뒤에도 매달 5판은 남아요.

Q학원이나 교실에서 쓸 수 있어요?

반 하나를 코드 하나로 묶을 수 있어요. 학생마다 코드를 받고, 교사는 반 전체의 숫자만 봐요. 문의는 payulpress@gmail.com으로 보내 주세요.

Q다른 문의는 어디로 해요?

payulpress@gmail.com으로 편지를 보내 주세요. 직접 답해요. 이 페이지 오른쪽 아래 버디에게는 앱에 관한 것을 물을 수 있어요.

⊕The Crew 만든 곳

Payul is a small language studio in Seoul. Behind it is one editor who has spent her working life on a single question: how should this sentence sound in Korean, and what does it take to hold every line to that answer. For fifteen years she asked it on behalf of learners. For ten years she asked it on behalf of global brands. One Planet Over is where the two answers finally meet.

파율은 서울의 작은 언어 스튜디오예요. 안에는 편집자 한 사람이 있어요. 일하는 내내 붙들고 있던 물음은 하나였어요. 이 문장은 한국어로 어떻게 들려야 하는가, 그리고 모든 줄을 그 답에 맞추려면 무엇이 필요한가. 영어 학습서를 만든 15년은 그 물음을 배우는 사람 편에서 던졌고, 글로벌 브랜드를 맡은 10년은 한국어 편에서 던졌어요. One Planet Over는 그 두 답이 만나는 자리예요.

Payul 파율 언어 스튜디오 · 2026 Seoul
Books For fifteen years I made English-learning books. Forty as an editor, then seven I owned from the first outline to the last line on the cover; one was named a Sejong Book. All of them added words to a learner's shelf. For a long time I wondered what the opposite book would look like: one that fixes its vocabulary first, and ends inside it.15년 동안 영어 학습서를 만들었어요. 편집자로 마흔 권을 다듬었고, 그 뒤 일곱 권은 첫 기획부터 표지의 문장까지 직접 맡았어요. 그중 한 권은 세종도서로 뽑혔어요. 전부 배우는 사람의 책장에 단어를 더하는 책이었어요. 그 반대편의 책은 어떤 모양일지 오래 생각했어요. 단어의 수를 먼저 정하고, 그 안에서 끝나는 책이요.
Voice Then ten years deciding how global brands should sound in Korean: Snowflake, Microsoft, JetBrains, AWS. The work is not translating. It is choosing what to keep, what to rebuild, and what to leave in English, and being able to say why, line by line. A voice is not a feeling. It is a set of decisions you can show.그다음 10년은 글로벌 브랜드가 한국어로 어떻게 들릴지 정하는 일을 했어요. Snowflake, Microsoft, JetBrains, AWS. 이 일은 옮기는 일이 아니에요. 무엇을 남기고, 무엇을 새로 쓰고, 무엇을 영어 그대로 둘지 고르는 일이에요. 그리고 그 이유를 줄마다 말할 수 있어야 해요. 목소리는 느낌이 아니에요. 보여 줄 수 있는 결정의 묶음이에요.
This universe That is the habit I brought here. Twenty-five characters must each sound like themselves, in a language where every sentence ending declares who outranks whom; so their voices live in one table, speaker to listener, logged unit by unit so nothing drifts. The vocabulary is 1,293 words, sealed, so the story has an edge a learner can actually reach. And every line that changed carries its reason. An editor's habit, turned into the shape of a world.그 버릇을 여기에 그대로 가져왔어요. 인물 스물다섯 명이 저마다 자기 말투로 말해야 하는데, 한국어는 문장 끝마다 누가 위인지 드러나는 언어예요. 그래서 누가 누구에게 말하는지를 표 하나로 잡고, 유닛마다 적어 두어 흔들리지 않게 했어요. 단어는 1,293개에서 봉인했어요. 이야기에 끝이 있어야 배우는 사람이 거기까지 닿을 수 있으니까요. 고친 문장에는 전부 이유가 붙어 있어요. 편집자의 버릇이 세계의 모양이 된 셈이에요.
Letters payulpress@gmail.com편지는 여기로 보내 주세요. 직접 읽고 답해요. Open →

Transmissions 전언

✱ 전언 / TRANSMISSIONS